"به نام او که بر همه چیز تواناست"

اصولا یادگیری زبانهای خارجی به عنوان یک ابزار توانمند سازی در ایجاد ارتباط بهتر و روانتر با جامعه مخاطب وسیع تر، همواره مورد توجه وعلاقمندی عموم مردم بویژه جوانان ونوجوانان بوده است. زبان تخصصی نیز یکی از شاخه های اصلی این آموزش برای دستیابی به فعالیتهای کاربردی کاربران گرایشات خاص در هر زمینه    می باشد. در حوزه آموزش نجوم، به تبع گستره خاص اطلاعات آن بویژه به زبان انگلیسی، می طلبد تا با ارایه سرفصلهای متنوع ومناسب در این زمینه، نسبت به توانمند سازی علاقمندان اقدام گردد.

این کلاسها بر 4 اصل و هدف کلی استوار است :

1- آشنایی دانش پژوهان با اصطلاحات نجومی به زبان اصلی (انگلیسی) و  آمادگی اولیه بیشتر برای شرکت در کلاسهای نجوم مقدماتی ، رصدی، عکاسی و محاسباتی( به کمک مراجع موجود کیهان شناسی و نجوم )

2- آشنایی علاقمندان با نحوه ی انجام ترجمه های علمی، مقالات متنوع نجومی و کلیه اهداف فعالیت های ترجمه

در راستای تحقق این مهم  و کسب تجربه و انجام فعالیتهای کاربردی، علاقمندان می توانند در صورت تمایل برای ترجمه و انعکاس اخبار روز جهان در وبگاه انجمن نجوم آماتوری ایران با گروهی تحت عنوان " Translator Team IAAS "(ITT) نیز همکاری داشته باشند.

3- ایجاد آمادگی جهت استفاده از آموخته ها در فضای حقیقی (Real Life  ) مانند شبهای رصدی(کاربرد اصطلاحات در آدرس دهی صور فلکی و یا در تنظیم دوربینهای نجومی و تلسکوپها )  و توان استفاده گسترده و بهینه از اطلاعات موجود در دهکده کوچک جهانی اینترنت.

4- توانمند سازی برای ارایه گزارش های رصدی به زبان انگلیسی  و همچنین حضور فعال در همایش ها و سمینارهای علمی اخترشناسی در سطوح بین المللی و تبادل همکاری با گروهها و مراکز جهانی در این زمینه

انجمن نجوم آماتوری ایران پس از اجرای نشستهای آزاد علمی به زبان انگلیسی در سالهای 92 و 93،  با  تدوین و اجرای دوره آموزشی Lecture تلاش می نماید تا  به اهداف اولیه مورد اشاره در این متن جامه عمل بپوشاند.

شایان ذکر است که در کلیه جلسات آموزشی از منابع معتبر علمی به همراه فیلمهای مرتبط گردآوری شده از سایت www.NASA.gov ، استفاده می شود . همچنین لازم به ذکر است که این کلاس برای تمامی سنین با سطح متوسط در زبان انگلیسی تا پیشرفته قابل استفاده می باشد .

علاقمندان می توانند جهت ثبت نام در ساعات اداری هفته نسبت به ثبت نام اقدام و در این دوره شرکت نمایند. تلفن ثبت نام 02166922627